titulaire dans le dictionnaire PONS

Traductions de titulaire dans le dictionnaire français»italien

I.titulaire [titylɛʀ] ADJ

titulaire

titolare

II.titulaire [titylɛʀ] SUBST m/f

titulaire

titolare m/f

titulaire d’un compte

titolare m/f di un conto

Traductions de titulaire dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intestatario

titulaire m/f

essere di ruolo

être titulaire

personale di ruolo

personnel m titulaire

impiegato di ruolo

fonctionnaire m(f) titulaire

correntista

titulaire m/f d’un compte courant

licenziatario

titulaire m d’une licence d’exploitation

spese ordinarie (professore)

titulaire

professore ordinario

professeur m titulaire

titolare

titulaire m/f

detentore di una carica

titulaire m/f d’une charge o d’une fonction

associato

titulaire

professore associato

≈ professeur titulaire entre le maître de conférence et le professeur d’université

associato

≈ professeur titulaire entre le maître de conférence et le professeur d’université

titulaire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

titulaire d’un compte

titolare m/f di un conto

≈ petite médaille en or (au nom du titulaire)

medaglietta

titulaire m d’une licence d’exploitation

licenziatario

titulaire m/f d’un compte courant

correntista

titulaire m/f d’une charge o d’une fonction

detentore di una carica

≈ professeur titulaire entre le maître de conférence et le professeur d’université

professore associato

≈ professeur titulaire entre le maître de conférence et le professeur d’université

associato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ne parvenant pas à trouver une place de titulaire, il a connu quatre prêts dans des équipes de bonne classe.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, il est titulaire, et son équipe s'incline par deux buts à zéro.

fr.wikipedia.org

Titulaire pour chaque match, il fait partie des cadres de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Il joue 17 matchs pour 2 buts marqués, mais n'est titulaire qu'à 9 reprises.

fr.wikipedia.org

Les demi-parts peuvent se cumuler si plusieurs personnes sont titulaires de la carte d'invalidité.

fr.wikipedia.org

Il devient titulaire la saison suivante avec 33 matchs sans buts, conclus par une 3 place.

fr.wikipedia.org

Pour se rendre dans les autres pays, un titulaire du passeport centrafricain doit demander un visa à l'ambassade ou au consulat du pays de destination.

fr.wikipedia.org

Replacé au poste de pilier à partir de 2017, il devient alors titulaire à chaque match.

fr.wikipedia.org

Son prêt lui permet de retrouver une place de titulaire et d'enchaîner les matches.

fr.wikipedia.org

Chaque membre du secrétariat est titulaire d'un département et dispose d'un cabinet.

fr.wikipedia.org