tourbillonner dans le dictionnaire PONS

Traductions de tourbillonner dans le dictionnaire français»italien

tourbillonner [tuʀbijɔne] VERBE intr

1. tourbillonner (feuilles, neige, etc):

tourbillonner

turbinare

Idiomes/Tournures:

tourbillonner dans la tête de qn (idées) fig

frullare per la/nella testa di qn

Traductions de tourbillonner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

turbinare

tourbillonner a. fig

tourbillonner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tourbillonner dans la tête de qn (idées) fig

frullare per la/nella testa di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La danse associée est tourbillonnante comme le pouvoir en mouvement de l’esprit du loup indompté chez le novice.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi l'élargir en une chambre circulaire (en raison le plus souvent d'un réseau de fissures orthogonales) où tourbillonnent des galets.

fr.wikipedia.org

Le verbe strudeln/strodeln signifie « tourbillonner ».

fr.wikipedia.org

Le vent tournoyait autour des peupliers : il venait d'ailleurs, il bousculait l'espace, et je tourbillonnais, immobile, jusqu'aux confins de la terre.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des sculptures se manifeste principalement par le motif des vêtements : le vent semble les faire tourbillonner.

fr.wikipedia.org

Pendant tout ce temps, la poussière et l'eau tourbillonnent pour former une sorte de ciment dans le manteau du poète.

fr.wikipedia.org

Dehors les chardons séchés, fourrage maigre mais tout de même utile, s'envolent et tourbillonnent dans les airs, emportés par le vent.

fr.wikipedia.org

Autour du bassin tourbillonnent des paires d'enfants d’où sort un tronc d'un arbre, dans une allusion possible à l'origine de la vie ou l'image de la science.

fr.wikipedia.org

Prises sous les feux des 19 et 18 compagnies et des mitrailleuses, les forces ennemies tourbillonnent et disparaissent.

fr.wikipedia.org

C'est une danse joyeuse et mixte, où les danseurs évoluent en cercles concentriques, tourbillonnent et s'entrecroisent.

fr.wikipedia.org