urgence dans le dictionnaire PONS

Traductions de urgence dans le dictionnaire français»italien

urgence [yʀʒɑ̃s] SUBST f

1. urgence:

urgence

urgenza f

d’urgence

d’urgenza

en cas d’urgence

in caso di emergenza

2. urgence MED :

urgence

caso m urgente

service des urgences

pronto soccorso m

Traductions de urgence dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impellenza

urgence f

urgentemente

d’urgence

urgenza

urgence f

in caso d’urgenza

en cas m d’urgence

emergenza

urgence f

in caso di emergenza

en cas d’urgence

chiamata d’emergenza

appel m d’urgence

provvedimento d’urgenza

mesure f d’urgence

decretare lo stato di emergenza

décréter l’état d’urgence

corsia di emergenza

bande f d’arrêt d’urgence

piano di emergenza

plan m d’urgence

urgence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

état d’urgence

stato m di emergenza

bande d’arrêt d’urgence (sur une autoroute)

corsia f d’emergenza

d’urgence

d’urgenza

en cas d’urgence

in caso di emergenza

en cas m d’urgence

in caso d’urgenza

bande f d’arrêt d’urgence

corsia di emergenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ces pays, elle est particulièrement utilisée pour la chirurgie en urgence ou la césarienne.

fr.wikipedia.org

Une réunion entre 24 grands industriels est organisée, presque dans l'urgence, pour les convaincre de financer la campagne des élections du 5 mars 1933.

fr.wikipedia.org

Or, l'urgence impose une décision rapide, donc technicienne.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés par des pilotes privés ou pour des interventions d'urgence.

fr.wikipedia.org

Ces états généraux avaient conclu à l'urgence du développement d'une politique publique d'accès aux droits pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Elle subit en urgence une hystérectomie afin de lui sauver la vie, lui retirant toute chance d'avoir de nouveau des enfants.

fr.wikipedia.org

Les avancées administratives sont lentes, et ce n'est qu'en 2013 que le projet est catégorisé en « urgence simple ».

fr.wikipedia.org

En outre, elles doivent assurer les gardes aux urgences de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Plus tard, des avions ont commencé à être utilisés pour les services médicaux d'urgence civils.

fr.wikipedia.org

Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.

fr.wikipedia.org