Traductions de „accélération“ dans le dictionnaire français » polonais

accélération [akseleʀasjɔ̃] SUBST f

accélération

przyspieszenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'a toutefois fallu que 30 mètres pour stopper le cascadeur ce qui correspond à une décélération moyenne de 5 fois l'accélération de la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors, on ne distinguait pas bien les notions d'accélération, de puissance et de travail, d'énergie et de vitesse.

fr.wikipedia.org

Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.

fr.wikipedia.org

Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.

fr.wikipedia.org

La puissance gagne 5 ch et la boîte de vitesses est modifiée pour favoriser l'accélération.

fr.wikipedia.org

L'accélération matérielle consiste à utiliser dans la mesure du possible le processeur graphique - souvent inclus dans la carte graphique - pour effectuer les calculs.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur une cellule piézo-électrique permet de détecter les accélérations des mouvements.

fr.wikipedia.org

Si on accélère encore la rotation, la charge commence à être centrifugée, l'accélération centripète égalant la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Des opposants ont aussi prétendu que la relativité restreinte ne peut pas modéliser correctement l'accélération, car cela conduirait à des contradictions dans certains cas.

fr.wikipedia.org

Doté de capacité d'accélération supérieures à la moyenne, c'est également quelqu'un qui aime éliminer ses adversaires en un contre un.

fr.wikipedia.org