Traductions de „affamé“ dans le dictionnaire français » polonais

affamé(e) [afame] ADJ

affamé(e)

głodny

affamé population

głodujący

être affamé de gloire fig

być żądnym sławy

affamer VERBE

Entrée d'utilisateur

affamer trans

zagładzać

affamer une ville coll

zagłodzić miasto

affamer la population coll

morzyć głodem ludność

cette marche m'a affamé(e) ex

wygłodziła mnie ta wędrówka

Expressions couramment utilisées avec affamé

être affamé de gloire fig

być żądnym sławy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, affamé et fauché, Charlot trouve une pièce de monnaie dans la rue devant un restaurant et la met dans sa poche.

fr.wikipedia.org

Son équipage était à bout de forces : il y avait 23 heures qu'il était en mer, glacé et affamé.

fr.wikipedia.org

En les chassant, à l’âge de 23 ans, il est attaqué par un des vampires affamés.

fr.wikipedia.org

Mais s'ils sont affamés, ils abandonneront cette stratégie sédentaire pour se déplacer activement à la recherche de proies.

fr.wikipedia.org

Il est toujours affamé et regrette sa taille d'origine.

fr.wikipedia.org

Les paysans affamés se comptaient par dizaines de mille.

fr.wikipedia.org

La ville, pourtant ruinée et affamée, ne lui ouvre ses portes qu'en 1594 après sa conversion.

fr.wikipedia.org

Il était grelottant, malade, sale, affamé.

fr.wikipedia.org

Affamés, les hommes construisirent un radeau de bois et rejoignirent le rivage.

fr.wikipedia.org

Aveugle, sourd, muet, mutilé et défiguré, il n'est plus qu'un esprit affamé et famélique, un gaki (餓鬼).

fr.wikipedia.org