Traductions de „affaisser“ dans le dictionnaire français » polonais

affaisser [afese] VERBE pron

1. affaisser:

affaisser (baisser de niveau: sol)

osiadać

affaisser (baisser de niveau: sol)

osuwać się

affaisser (poutre)

zawalić się

2. affaisser (personne):

affaisser

upaść (uginając nogi)

3. affaisser MÉD (muscle):

affaisser

opadać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsque les feuilles s'affaissent ou se ramollissent, cela signifie que le niveau d'humidité est trop faible.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un tiers du sol de la ville s'est affaissé sur au moins deux mètres d'amplitude en raison du compactage du sable en sous-sol.

fr.wikipedia.org

Un coup d'eau survient et déforme la partie inférieure du revêtement ; en même temps, les massifs des machines s'affaissent.

fr.wikipedia.org

Le sol s'est affaissé d'environ 4 cm au nord de la faille et s'est élevé d'environ 8 cm au sud.

fr.wikipedia.org

Le toit et la voûte du chœur s'étaient affaissés.

fr.wikipedia.org

Une moisissure blanche peut apparaître à la face inférieure des feuilles par temps humide et la plante entière peut rapidement s'affaisser.

fr.wikipedia.org

Le toit du bâtiment a tendance à s'affaisser depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Le pignon de l'édifice s'étant affaissé en 1984, une campagne de restauration est alors lancée pour l'ensemble du bâtiment.

fr.wikipedia.org

À force de vibrations causées par les activités du village, le sous-sol, qui n'avait plus de point d'appui, s'est affaissé complètement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la force centrifuge empêche le verre de s'affaisser pendant le travail.

fr.wikipedia.org