Traductions de „avide“ dans le dictionnaire français » polonais

avide [avid] ADJ

avide de qc

chciwy czegoś

avide d'argent/de pouvoir

zachłanny na pieniądze/władzę

Expressions couramment utilisées avec avide

avide d'argent/de pouvoir

zachłanny na pieniądze/władzę

avide de qc

chciwy czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est décrit comme une personne normale et est avide de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les hallucinations reviennent chaque nuit : l'aspirateur goulu de l'avide crevasse (p. 29).

fr.wikipedia.org

Les renseignements intéressaient une foule énorme de porteurs de titres boursiers, gros ou petits (...) avides de conseils, de directions, d'espérances.

fr.wikipedia.org

Elles ont pour habitude d'étaler des trésors sous le nez des gens, et de les en priver s'ils se montrent trop avides.

fr.wikipedia.org

Sachant parfaitement obéir, mais à un seul, il se montrait, par ailleurs, avide de commander aux autres.

fr.wikipedia.org

Il a également aidé à développer des techniques en prévision des orages violents et il est un avide chasseur d'orages.

fr.wikipedia.org

Tyler a été élevé très durement par son père avide de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Elle est extrêmement avide et ferait n'importe quoi pour obtenir ce qu'elle veut, un caractère qui l'amène souvent à entrer en conflit avec ses sœurs.

fr.wikipedia.org

Deux monstres avides et égoïstes dotés d’un charme irrésistible allié à la rage de vivre et d’aimer.

fr.wikipedia.org

Il avait peu d'amis et était un lecteur de nouvelles avide et un fan de talk-show radio.

fr.wikipedia.org