Traductions de „bienveillant“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

łaskawy

bienveillant(e)

życzliwy

bienveillant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous sa forme bienveillante, il sait jouer une musique qui attire tous les animaux vers lui.

fr.wikipedia.org

La principale de l'école finit elle aussi par s'inquiéter de la mode vampire et passe un savon bienveillant... aux gothiques.

fr.wikipedia.org

Patient pédagogue, éclairé et généreux, toujours disponible et bienveillant.

fr.wikipedia.org

Ayant accès à de nombreuses informations, il mène un combat de résistant, sous l’œil bienveillant du préfet.

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org

Il se montra toujours dévoué aux ouvriers, et bienveillant pour tous ceux qui l’approchaient.

fr.wikipedia.org

Sa parution attire sur elle l'attention bienveillante de la critique.

fr.wikipedia.org

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

Nicola qui se destine à la médecine, a tout d’un homme qui s'épanouit, au caractère bienveillant.

fr.wikipedia.org

Moro symbolise donc l'aspect duel de la nature, tout à la fois prédatrice et bienveillante.

fr.wikipedia.org