Traductions de „bise“ dans le dictionnaire français » polonais

bise¹ [biz] SUBST f

bise

wiatr m północny

bise² [biz] SUBST f fam

bise

całus m

se faire la bise

dawać sobie całusa

grosses bises!

całusy! (w zakończeniu listu)

bis [bis] ADV

1. bis (après le spectacle):

bis!

bis!

2. bis (numéro):

n 12 bis

numer 12 bis

bis(e) [bi, biz] ADJ

bis(e)

szarobrunatny

Expressions couramment utilisées avec bise

se faire la bise

dawać sobie całusa

faire la bise à qn

całować kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, la bise se lève après le passage d'un front froid qui marque la fin du passage d'une perturbation.

fr.wikipedia.org

La bise est un vent froid soufflant du nord ou du nord-est.

fr.wikipedia.org

Un ouragan de bise, le 16 octobre 1758 emporta une grande partie des tuiles.

fr.wikipedia.org

En règle générale, la bise apparaît après une période pluvieuse et ne la précède pour ainsi dire jamais.

fr.wikipedia.org

Elle possède une toison de couleur bise qui ne couvre ni la tête, ni les pattes, et de manière incomplète la gorge et le ventre.

fr.wikipedia.org

Émile Bise fait sa scolarité primaire dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

La bise : elle vient de l'est ou du nord-est.

fr.wikipedia.org

Le visage est sanguin et robuste ; l’air vif de la mer, la bise glacée, les ardents soleils l’ont hâlé, bruni et vivifié.

fr.wikipedia.org

Les vents dominants sont le vent (sud), amenant une grande douceur et la bise (nord), qui accentue la sensation de froid en hiver.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de farine bise, tout comme la farine complète, améliore la valeur nutritionnelle du pain (index glycémique d'autant plus faible que la farine est complète).

fr.wikipedia.org