Traductions de „brouillage“ dans le dictionnaire polonais » français

szumy plur RADIO

brouillage m

zakłócenie

brouillage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le brouillage de protocole modifie les paquets pour masquer leur nature et brouiller le type de logiciel utilisant le réseau.

fr.wikipedia.org

Cette interférence avait été initialement interprétée comme un brouillage intentionnel des radars par les soviétiques, un acte considéré comme un acte de guerre.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de brouillage radar de contrôle routier sont plus simples que les systèmes militaires mais sont interdits dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Le blocus désigne également l'interruption des communications par le brouillage des ondes radio ou par l'endommagement des câbles sous-marins.

fr.wikipedia.org

En usage radioamateur, il prend le sens général de brouillage.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 7, « État, famille, couple : le mélange des genres », s'intéresse au brouillage des frontières entre les relations hiérarchiques et les relations familiales.

fr.wikipedia.org

Épisode 11 : la station de brouillage clandestine est toujours en activité, probablement à partir d'une zone semi-désertique des Canaries.

fr.wikipedia.org

Avant le brouillage, des consultations sont entreprises avec les communautés aéronautique et maritime pour s'assurer que les perturbations pour les civils sont réduites au minimum.

fr.wikipedia.org

La ruse semble bien avoir retardé le début du brouillage qui n'est apparu que cinq mois après la mise en service du système.

fr.wikipedia.org

L'appareil émet un signal de brouillage pour bloquer sa réception par le véhicule, tout en l'enregistrant.

fr.wikipedia.org