Traductions de „chaleureusement“ dans le dictionnaire polonais » français

ciepło

chaleureusement

gorąco

chaleureusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tandis qu'il camoufle un petit morceau de bois, le directeur le remercie chaleureusement et lui confie qu'il a beaucoup de chance de l'avoir rencontré.

fr.wikipedia.org

Le nouveau parti, cependant, n'est pas accueilli chaleureusement.

fr.wikipedia.org

La presse spécialisée accueille chaleureusement l'album, notamment pour son innovation.

fr.wikipedia.org

Ils sont chaleureusement accueillis par la population locale qui leur offre repas et hébergement.

fr.wikipedia.org

Au village des musiciens l’accueillent chaleureusement et chantent pour lui.

fr.wikipedia.org

Il est accueilli chaleureusement par ses amis libéraux, le climat de répression ayant cessé avec le temps.

fr.wikipedia.org

Skodi, la plus âgée, les accueille chaleureusement et les invite à se reposer pour la nuit.

fr.wikipedia.org

Le couple accueille chaleureusement les deux voyageurs et leur offre leurs dernières oies.

fr.wikipedia.org

Il fut accueilli très chaleureusement par la population qui y voyait une renaissance après les noires années de guerre.

fr.wikipedia.org

En revanche, il accueille chaleureusement plusieurs êtres mythiques lorsque ceux-ci se manifestent grâce à un code convenu.

fr.wikipedia.org