Traductions de „chuter“ dans le dictionnaire français » polonais

chuter [ʃyte] VERBE intr

1. chuter fam (tomber):

chuter

upadać

2. chuter fam (échouer):

chuter sur la première question

rozłożyć się na pierwszym pytaniu

3. chuter (baisser):

chuter

spadać

Expressions couramment utilisées avec chuter

chuter sur la première question

rozłożyć się na pierwszym pytaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’espérance de vie a chuté de 62 ans en 1990 à 51 ans en 2005, avant de remonter a 60 ans en 2011.

fr.wikipedia.org

Les ouvrières (les cigarreras) s'impose peu à peu, reléguant les hommes au travail du tabac en poudre, dont la consommation a chuté.

fr.wikipedia.org

Sa passion l'accapare entièrement et ses résultats scolaires chutent, au point que sa scolarité s’arrête après la classe de troisième.

fr.wikipedia.org

Ces conditions difficiles affectèrent l'école et les effectifs chutèrent.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'habitants commence alors à chuter inexorablement...

fr.wikipedia.org

En 1785, les exportations annuelles d'estampes britanniques atteignent 200 000 £ tandis que les importations chutent à 100 £.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette annonce, les actions d'Herbalife ont chuté de 13 %.

fr.wikipedia.org

Cette étude précise que chaque année, 15 milliards d'arbres disparaissent et depuis le début de la civilisation humaine, le nombre d'arbres a chuté de 46 %.

fr.wikipedia.org

L'entreprise qui avait une capitalisation boursière de 580 milliards d'euros voit cette dernière chuter à 18 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Elle y est restée pendant 15 semaines consécutives, puis a chuté assez lentement.

fr.wikipedia.org