Traductions de „cieux“ dans le dictionnaire français » polonais

cieux [sjø] SUBST

cieux pl de ciel:

Voir aussi : ciel

ciel <cieux> [sjɛl, sjø] SUBST m

ciel

niebo nt

Idiomes/Tournures:

au nom du ciel!

na miłość boską!

ciel <cieux> [sjɛl, sjø] SUBST m

ciel

niebo nt

Idiomes/Tournures:

au nom du ciel!

na miłość boską!

gratte-ciel [gʀatsjɛl] SUBST m inv

gratte-ciel

drapacz m chmur

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] SUBST m

arc-en-ciel

tęcza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'une des plus notables représente deux dragons jouant avec une perle dans les cieux.

fr.wikipedia.org

De lumière et de cieux embrasés pour harpe (2010) ed.

fr.wikipedia.org

On a arrosé sur lui un seau, puis un deuxième seau, après lequel a suivi le troisième, et son âme s'est envolée vers les cieux.

fr.wikipedia.org

Au-dessus est représentés le royaume des cieux avec des anges.

fr.wikipedia.org

L'aigle, qui plane en haut des cieux et fond comme la foudre sur sa proie, était son oiseau favori.

fr.wikipedia.org

De substantia orbis, six petits traités sur les propriétés des cieux, datant de 1178.

fr.wikipedia.org

Il l'aurait lancé en l'air et aurait créé les cieux.

fr.wikipedia.org

Son nom signifie littéralement « les cieux », en référence à la voûte céleste (le ciel).

fr.wikipedia.org

En fait, un critique d'art postule que ses cieux nuageux forment le sommet de son œuvre.

fr.wikipedia.org

La seule condition pour y entrer est de pouvoir distinguer une île flottant haut dans les cieux.

fr.wikipedia.org