Traductions de „contenter“ dans le dictionnaire français » polonais

I . contenter [kɔ̃tɑ̃te] VERBE trans

contenter personne:

contenter

zadowalać

II . contenter [kɔ̃tɑ̃te] VERBE pron

se contenter de qc

być zadowolonym z czegoś

Expressions couramment utilisées avec contenter

se contenter de qc

być zadowolonym z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il doit s'y contenter de seconds rôles et fait des tournées en province.

fr.wikipedia.org

Leur profession de médecins ne leur permettant pas d'assurer de tournée, ils se contentent seulement quelques concerts dans des festivals.

fr.wikipedia.org

Il abandonne rapidement sa première idée car il ne souhaite ni se contenter d'une simple adaptation, ni créer un nouveau wargame.

fr.wikipedia.org

Dans ce sens, le critique de cinéma peut se contenter de décrire le film.

fr.wikipedia.org

D'autres durent se contenter d'une tente ou de leur voiture.

fr.wikipedia.org

Très vite, les fans ne se contentèrent plus de commenter les textes publiés mais envoyèrent aussi leur adresse.

fr.wikipedia.org

Il a décidé de se contenter de diriger une entreprise fabriquant des chips de betteraves.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la démographie ne peut se contenter de classer les gens de diverses façons.

fr.wikipedia.org

Le commandant en chef sembla pendant quelques semaines vouloir se contenter d'observer les mouvements des insurgés.

fr.wikipedia.org

Le policier laisse la voiture filer à basse vitesse, se contentant de la poursuivre à distance.

fr.wikipedia.org