Traductions de „conter“ dans le dictionnaire français » polonais

conter VERBE

Entrée d'utilisateur

conter trans littér

opowiadać trans

Expressions couramment utilisées avec conter

conter fleurette à une femme iron

podrywać kobietę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cécile aime conter des histoires à ses fils, notamment celle d'un petit éléphant poursuivi par des chasseurs et se réfugiant en ville.

fr.wikipedia.org

Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.

fr.wikipedia.org

Ils forment de beaux groupes bibliques, une assemblée paisible et pastorale qui semble écouter une légende contée à la clarté des étoiles.

fr.wikipedia.org

La première page dessinée revient sur les évènements contés dans 100 dollars pour mourir.

fr.wikipedia.org

L’histoire contée par les grands groupes de populations mélanésiennes présente une nature et une identité communes.

fr.wikipedia.org

La façon dont je fus engagée dans ce film vaut la peine d'être contée.

fr.wikipedia.org

Il adopte une narration particulière, avec quatre personnages principaux dont les actions sont contées à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

La série effectue un saut de plusieurs siècles pour nous conter la redécouverte moderne de l’omoplate et l’inscription des 10 commandements.

fr.wikipedia.org

Il aimait la conversation des personnes instruites, et il contait lui-même agréablement.

fr.wikipedia.org

Les déboires des pionniers y sont contés et le procès qui suivit.

fr.wikipedia.org