Traductions de „créance“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

hypothéquer une créance

zabezpieczać należność na hipotece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, il dispose d'actions lui permettant de recouvrer sa créance (action oblique et action paulienne).

fr.wikipedia.org

Agésilas, étant parvenu à ses fins, c’est-à-dire à l’abolition des créances, trouve divers prétextes pour retarder le partage des terres.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, les avoirs de la fiducie sont immunisés contre les demandes de remboursement de créances du bénéficiaire.

fr.wikipedia.org

La comptabilité d'une entreprise constate la créance douteuse.

fr.wikipedia.org

Ce document est rédigé dans le même style que les lettres de créance et présente les mêmes caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Les sûretés réelles qui reposent sur un bien, mobilier ou immobilier, garantissant, avec ou sans dépossession selon le cas, la créance d'un débiteur.

fr.wikipedia.org

La gestion des créances impayées peut également être assurée par des sociétés de recouvrement.

fr.wikipedia.org

Le droit de gage ou simplement gage est un droit réel limité qui assujettit une chose à la garantie d'une créance en capital.

fr.wikipedia.org

Ils prennent la direction du groupe, transformant leurs créances en participations.

fr.wikipedia.org

Plus simplement, il s'agit d'un « écrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créance (saisie des biens) ».

fr.wikipedia.org