Traductions de „dénoter“ dans le dictionnaire polonais » français

wskazywać [na] coś

indiquer/dénoter qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des lancettes simples sans remplage, dénotant le style gothique primitif.

fr.wikipedia.org

Les vieilles fermes, d'une architecture simple, dénotent le caractère utilitaire de ces constructions.

fr.wikipedia.org

S'il existe plusieurs groupes fonctionnels, un groupe devient le groupe principal et est dénoté comme suffixe.

fr.wikipedia.org

Les godrons dénotent l'influence normande, mais l'interprétation est très régionale.

fr.wikipedia.org

Les rues du centre historique, étroites et tortueuses, avec des passages typiques dénotent la nombreuse population qui habitait dans ses murs.

fr.wikipedia.org

Ces bulles dénotent la présence, dans l'orage, d'un courant ascendant intense et très structuré.

fr.wikipedia.org

Les éléments de listes sont dénotés par le tiret (-), suivi d'une espace, à raison d'un élément par ligne.

fr.wikipedia.org

Et effectivement, tous les verbes au passé dénotent une action achevée du point de vue de celui qui parle.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, tous les concepts fonctionnels, y compris psychologiques, dénotent des propriétés physiques, et chez l'être humain en particulier, des caractéristiques physiologiques.

fr.wikipedia.org

Elles dénotent une grande sensibilité et révèlent un style raffiné, sans être précieux, reflet du caractère de l’artiste.

fr.wikipedia.org