Traductions de „désuni“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

désunir [dezyniʀ] VERBE trans

1. désunir (brouiller):

désunir

poróżnić

désunir

skłócić

2. désunir (séparer):

désunir

rozbijać

désunir

dzielić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les allures peuvent présenter des irrégularités, telles l'aubin (mélange de trot et de galop) et le traquenard (trot désuni).

fr.wikipedia.org

Le galop désuni, allure où le cheval galope à gauche des antérieurs et à droite des postérieurs, ou inversement.

fr.wikipedia.org

Aux entablements, les pierres désunies ne tenaient plus.

fr.wikipedia.org

En théorie alliés, ceux-ci ambitionnent des objectifs différents et combattront leur adversaire de manière désorganisée et désunie.

fr.wikipedia.org

La commission était trop désunie pour sortir ensemble une édition, malgré l'intervention du pape.

fr.wikipedia.org

Le galop désuni : le cheval galope d'un côté des antérieurs tandis que ses postérieurs galopent de l'autre côté.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont totalement désunis, et la seule chose qui pourrait les réunifier serait peut être que l'on tente de les envahir.

fr.wikipedia.org

Ce serait folie criminelle que de le laisser sans protection dans ce monde toujours agité et désuni.

fr.wikipedia.org

Le couple, désuni dès 1941, se sépare en avril 1944.

fr.wikipedia.org

Venezuela : les élections législatives vénézuéliennes se sont déroulées dans un climat de forte tension en raison du boycott du scrutin par l'opposition très désunie.

fr.wikipedia.org