Traductions de „destruction“ dans le dictionnaire français » polonais

destruction [dɛstʀyksjɔ̃] SUBST f

destruction

zniszczenie nt

destruction (d'un immeuble t.)

dewastacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gordon observe qu'« il est assez rare de croiser des appels directs à la destruction ».

fr.wikipedia.org

Si ce microbiote gram négatif comprend au moins 300 espèces différentes de microbes, seules quelques espèces microbiennes semblent impliquées dans les maladies de destruction parodontale.

fr.wikipedia.org

Abusif ou mal maîtrisé par une foule de participants, un droit de parcours peut se muer en folle et terrible destruction.

fr.wikipedia.org

Une commande spécifique (itcl::local) permet d'éviter cela en déléguant la destruction de l'objet à la désaffectation de la variable le pointant.

fr.wikipedia.org

La destruction ou l'absence de ripisylve peut la favoriser.

fr.wikipedia.org

Cependant, les populations installant leurs nids dans les bâtiments sont menacées par les perturbations et persécutions humaines, et la destruction de ces bâtiments.

fr.wikipedia.org

L'infection cause généralement une anémie hémolytique par destruction des globules rouges.

fr.wikipedia.org

Il existe également une destruction tissulaire ; les effets mécaniques des larves ainsi que les collagénases qu'elles sécrètent jouant un rôle majeur dans cette destruction.

fr.wikipedia.org

Moch explique cela en disant qu'il s'agissait de pièces en double dont la destruction a été faite dans les règles.

fr.wikipedia.org

Cela conduit en retour à la destruction d'autres cellules environnantes, provoquant ainsi les symptômes évoqués et faisant la gravité de la maladie.

fr.wikipedia.org