Traductions de „doser“ dans le dictionnaire français » polonais

doser [doze] VERBE trans

1. doser MÉD:

doser

dawkować

2. doser CULIN:

doser

odmierzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le dosage en retour est une méthode de détermination indirecte de la quantité de matière à doser.

fr.wikipedia.org

Le café est bien dosé et bien conservé, surtout pour les capsules métalliques.

fr.wikipedia.org

L'origine fort ancienne du dosage permet d'affirmer qu'autrefois, on dosait davantage qu'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Il faut donc préparer une solution de l'élément à doser de faible concentration.

fr.wikipedia.org

L'azote du sulfate d'ammonium est dosé sous forme d'ammoniac.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée d'un mortier très dosé en chaux et très liquide.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de bien doser la charge entre l'apprentissage et la production pour que les proportions et les délais restent bons.

fr.wikipedia.org

Il recommande donc de mieux doser les médicaments pour ceux qui souffrent de ces deux maladies.

fr.wikipedia.org

On règle cette durée de vie à une valeur de l'ordre de 5 minutes en dosant ce catalyseur.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur dispose, suivant les modèles, de la possibilité de couper ou de doser le niveau d'assistance en roulant, par l'intermédiaire d'un sélecteur ou d'un « accélérateur ».

fr.wikipedia.org