Traductions de „doublage“ dans le dictionnaire français » polonais

doublage [dublaʒ] SUBST m

1. doublage CINÉ:

doublage

dubbing m

2. doublage COUTURE (d'un vêtement):

doublage

podszewka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au début des années 1980, il découvre le doublage, d'abord comme comédien puis passe très vite à la direction artistique.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup, ce succès est notamment dû aux doublages des dialogues, surtout dans les pays francophones, dont les puristes ne tarissent pas d'éloges.

fr.wikipedia.org

Les dates correspondent aux sorties initiales des films mais pas forcément aux dates des doublages.

fr.wikipedia.org

Elle participe aux doublages de cinq autres séries anime et de deux jeux vidéo en 2012 et 2013.

fr.wikipedia.org

Après quoi, il continue de faire entendre sa voix dans des vidéos corporatifs et de participer à des doublages vocaux.

fr.wikipedia.org

Le doublage original des personnages, quant à lui, entrait dans une phase de perfectionnement à partir du 7 novembre.

fr.wikipedia.org

Il prend des cours à distance de doublage cinématographique et devient speaker pour quelques radios locales.

fr.wikipedia.org

Spécialisé dans le doublage, il est également directeur de plateau et adaptateur.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de sa première apparition avec un doublage vocale.

fr.wikipedia.org

Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.

fr.wikipedia.org