Traductions de „excessif“ dans le dictionnaire français » polonais

excessif (-ive) [ɛksesif, -iv] ADJ

excessif (-ive)

nadmierny

excessif prix

wygórowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la maladie est due à une production excessive d'endorphine, un traitement par la naloxone peut être adopté.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'urée comme fertilisant en riziculture, provoque un développement excessif de la plante qui peut se développer de façon incontrôlée dans les champs de riz.

fr.wikipedia.org

Un intérêt excessif pour la politique pourra aussi devenir un attachement au pouvoir et à l'influence dans le monde.

fr.wikipedia.org

La première version a été critiquée pour sa fabrication excessive et son inexactitude.

fr.wikipedia.org

Heureusement, les pubs et les cafés sont soucieux d'éviter les nuisances excessives et leurs clients sont plutôt respectueux du voisinage.

fr.wikipedia.org

Une dose similaire peut être insuffisante pour quelqu’un mais excessive pour une autre personne.

fr.wikipedia.org

Le clocher, ainsi qu'un porche aux proportions excessives, ont été édifiés en 1807.

fr.wikipedia.org

Il met en garde contre une utilisation excessive qui crée une épargne illusoire en grande quantité.

fr.wikipedia.org

L'approche moderniste est baptisée minimalisme sans besoin de fioritures ou de décoration excessives.

fr.wikipedia.org

Un avion qui tente d'aller plus vite que ne le permet son état risque de subir une fatigue excessive et de se disloquer en vol.

fr.wikipedia.org