Traductions de „exprimer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . exprimer [ɛkspʀime] VERBE trans

exprimer

wyrażać

II . exprimer [ɛkspʀime] VERBE pron

1. exprimer (parler):

s'exprimer en français

wypowiadać się po francusku

2. exprimer (manifester):

s'exprimer par gestes

wyrażać się poprzez gesty

Expressions couramment utilisées avec exprimer

exprimer le souhait de faire qc

wyrazić życzenie zrobienia czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se présente séparément aux élections législatives géorgiennes du 8 octobre 2016 et recueille 1,48 % des suffrages exprimés au scrutin proportionnel plurinominal.

fr.wikipedia.org

Démographe et historien, il s'intéresse à la manière dont les grandes évolutions s’expriment dans et par la population.

fr.wikipedia.org

A contrario, il est nettement majoritaire en termes de suffrages exprimés lors des élections de 1966, 1970, 1974, 1977, 1981 et 1987.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble du pays, il obtient alors 42 323 voix, soit 0,8 % des suffrages exprimés et se classe onzième en nombre de voix obtenues.

fr.wikipedia.org

Il est battu dès le premier tour, obtenant 15,10 % des suffrages exprimés, ce qui le place en 3 position.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'autocorrélation peut aussi s'exprimer dans la proximité temporelle.

fr.wikipedia.org

Avec la propagation de la controverse, les scientifiques exprimèrent leur opposition aux revendications du comité en faveur du dessein intelligent.

fr.wikipedia.org

En mai 2012, le total des voix des 7 partis ayant dépassé les 3 % a été légèrement inférieur à 81 % des votes exprimés.

fr.wikipedia.org

En sanskrit, le désidératif aussi peut être exprimé par un redoublement : celui du verbe tourner, toujours, est vívr̥tsati, « il veut tourner ».

fr.wikipedia.org

Il a exprimé un plaisir particulier à être accueilli par le traditionnel « salaam ».

fr.wikipedia.org