Traductions de „facétieux“ dans le dictionnaire français » polonais

facétieux (-euse) [fasesjø, -jøz] ADJ

facétieux (-euse)

żartobliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Esprit facétieux, il imagine d'y adjoindre son propre portrait avec ceux d'anciens lettrés alsaciens.

fr.wikipedia.org

Initialement proposé à titre facétieux, cet indice est devenu un sujet d'étude sérieux pour plusieurs économistes.

fr.wikipedia.org

L'un d'entre eux, plus facétieux, pousse le malheureux pêcheur à l'eau.

fr.wikipedia.org

C'est pour jouer sur ces principes que des informaticiens facétieux ont défini des acronymes récursifs qui ne définissent rien puisqu'ils sont imprédicatifs et incohérents.

fr.wikipedia.org

À peu près tout ce qu'on sait de lui se résume aux maigres informations contenues dans la préface de l'édition originale des Nuits facétieuses.

fr.wikipedia.org

Parmi les récits fictifs en prose figurent le conte populaire, la randonnée, le conte d'animaux, le conte facétieux, le conte réaliste et le conte merveilleux.

fr.wikipedia.org

Facétieux et indiscipliné, il a déjà subi huit renvois de divers collèges.

fr.wikipedia.org

Les thèmes végétaux et animaliers occupent la galerie ouest où l'architecte facétieux a glissé un groupe de quatre colonnes obliques.

fr.wikipedia.org

Il se réfère nommément à de très nombreux auteurs, de manière facétieuse ou non.

fr.wikipedia.org

Tout finit par l'hilarité des clients et la poursuite de l'arrosé par des enfants facétieux.

fr.wikipedia.org