Traductions de „fâcher“ dans le dictionnaire français » polonais

I . fâcher [fɑʃe] VERBE trans

fâcher

gniewać

II . fâcher [fɑʃe] VERBE pron

1. fâcher (se mettre en colère):

se fâcher

gniewać się

se fâcher contre qn

obrazić się na kogoś

2. fâcher (se brouiller):

se fâcher avec qn

pokłócić się z kimś

Expressions couramment utilisées avec fâcher

se fâcher

gniewać się

se fâcher contre qn

obrazić się na kogoś

se fâcher avec qn

pokłócić się z kimś

se fâcher pour un oui [ou] pour un non

obrażać się o byle co

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il se fâcha avec le roi (7).

fr.wikipedia.org

Trompé par le rat, le chat se fâcha, et c'est depuis qu'ils sont ennemis naturels.

fr.wikipedia.org

L'échelle de la patience évalue la tendance de rester serein plutôt que de se fâcher.

fr.wikipedia.org

Henri se fâcha, en disant qu'ils allaient prendre leurs estomacs comme leurs bouteilles et devenir trop ivres.

fr.wikipedia.org

Comment se fâcher contre une aussi aimable personne ?

fr.wikipedia.org

Ses outrances antimilitaristes le fâchent avec nombre de dreyfusards qui considèrent qu'il exagère.

fr.wikipedia.org

Je suis fâchée d’être si mauvais nouvelliste.

fr.wikipedia.org

Elle sera d'abord fâchée quelques minutes sur son fils pour sa futur paternité mais très vite le soutiendra.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, sans vouloir fâcher la mémoire du patriarche, le palmarès du club n’était pas si fameux.

fr.wikipedia.org

Leur mère arrive ensuite, leur ordonne d'arrêter de se tirer dessus et se montre fâchée que trois de ses fils soient devenus honnêtes.

fr.wikipedia.org