Traductions de „facétieux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . facétieux (-se) [fasesjø,øz] ADJ

1. facétieux littér:

facétieux (-se)

滑稽的，诙谐的，好笑的

2. facétieux:

facétieux (-se)

喜欢开玩笑的

II . facétieux (-se) [fasesjø,øz] SUBST m (f)

facétieux (-se)

滑稽的人，喜欢开玩笑的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Esprit facétieux, il imagine d'y adjoindre son propre portrait avec ceux d'anciens lettrés alsaciens.

fr.wikipedia.org

Shaun le mouton est un mouton facétieux dans le dessin animé éponyme.

fr.wikipedia.org

Parmi les récits fictifs en prose figurent le conte populaire, la randonnée, le conte d'animaux, le conte facétieux, le conte réaliste et le conte merveilleux.

fr.wikipedia.org

Il aime lui aussi peindre des enfants, auxquels il confère beaucoup d'expressivité, aimant à mettre en avant leur caractère joueur ou facétieux.

fr.wikipedia.org

C'est un masque comique et facétieux dont le rôle se résume à faire office de serviteur des autres masques.

fr.wikipedia.org

Les chèvres ne se ferrant pas, ce serait une formation facétieuse.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes, parfois facétieuses, ont proposé d'autres préfixes.

fr.wikipedia.org

Il y apparaît comme le compagnon facétieux, magicien taoïste de grande envergure.

fr.wikipedia.org

Perdu.com est un site web facétieux consistant en un détournement du concept du « vous êtes ici ».

fr.wikipedia.org

À peu près tout ce qu'on sait de lui se résume aux maigres informations contenues dans la préface de l'édition originale des Nuits facétieuses.

fr.wikipedia.org