Traductions de „faiblir“ dans le dictionnaire français » polonais

faiblir [febliʀ] VERBE intr

1. faiblir (devenir faible):

faiblir

słabnąć

2. faiblir:

faiblir (diminuer: revenu, chances, écart)

zmniejszać się

faiblir (courage)

ustępować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au coucher du soleil, si le mistral faiblit ou cesse pendant quelques minutes, on dit qu’il fait « le salut au soleil ».

fr.wikipedia.org

Le film est considéré comme très violent mais est un succès commercial et sa réputation ne faiblira pas avec le temps.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, la pauvreté demeure et l'émigration ne faiblit pas, y compris dans les vallées.

fr.wikipedia.org

Sans faiblir, il court sur un rythme soutenu qui lui permet de prendre la tête de course et de remporter son premier titre mondial.

fr.wikipedia.org

Mais l'intérêt pour le programme spatial faiblit rapidement.

fr.wikipedia.org

Après presque un an de militantisme sans résultats tangibles, le mouvement commence à faiblir et à se diviser entre radicaux et modérés.

fr.wikipedia.org

Gel en surface des petites flaques d'eau à minuit début août, lorsque la luminosité solaire faiblit.

fr.wikipedia.org

Cependant le mouvement de protestation ne faiblit pas et les manifestations se poursuivent chaque vendredi, toujours pacifiquement.

fr.wikipedia.org

Le cyclone a commencé à faiblir par la suivre en approchant de la côte mozambicaine.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il faiblissait et amorçait une transition extra-tropicale.

fr.wikipedia.org