Traductions de „feindre“ dans le dictionnaire polonais » français

udawać

feindre

udawać

feindre

traktować kogoś jak powietrze

feindre de ne pas voir qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces hexacordes ont été appelés hexacordes ficta (« feints ») ou falsa (« faux »), par opposition aux trois hexacordes normaux, appelés recta.

fr.wikipedia.org

Alessandro feint de vouloir faire renvoyer son frère en Égypte avec les chaînes, mais il projette secrètement de le restaurer sur le trône.

fr.wikipedia.org

Moreau lui promet qu'il pourra partir le lendemain mais brûle les canaux et feint l'innocence.

fr.wikipedia.org

Kim est stupéfaite en découvrant juste après que son émotion était totalement feinte et qu'il ne compte plus exercer sous son vrai nom.

fr.wikipedia.org

Le « feint drift » (« feint » signifie une « feinte », on l'utilise entre autres pour surprendre la voiture qui suit) est tout simplement un transfert de charge.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une feinte illégale est appelée par l'arbitre, mais que la balle est lancée, puis frappée par le batteur, la balle est alors au jeu.

fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, il feint d'être atteint d'un cancer et est envoyé dans un hôpital d'où il s'échappe.

fr.wikipedia.org

Au baseball, une feinte illégale ou non réglementaire est une faute commise par un lanceur.

fr.wikipedia.org

Cazaril est reconnu et feint de ne pas savoir qui sont les auteurs de la traîtrise dont il a été l’objet.

fr.wikipedia.org

La porte s'ouvre sous cinq arcs en plein cintre et est accompagnée, de chaque côté, en retrait, d'une porte feinte de même forme.

fr.wikipedia.org