Traductions de „fondamental“ dans le dictionnaire français » polonais

fondamental(e) <-aux> [fɔ̃damɑ̃tal, o] ADJ

1. fondamental (de base):

fondamental(e)

podstawowy

2. fondamental (essentiel):

fondamental élément, loi

zasadniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette stratégie vise à répondre aux défis scientifiques, technologiques, environnementaux et sociétaux en maintenant une recherche fondamentale de haut niveau.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, il est avancé qu'il serait disproportionné de priver des personnes immunisées – qui ne peuvent ni s'infecter ni s'infecter – de leurs libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org

Il est fondamental de distinguer entre la réalité ecclésiale et réalité politico-territoriale.

fr.wikipedia.org

Il a subi quelques modifications depuis, mais aucun changement fondamental.

fr.wikipedia.org

Le théorème fondamental de l'arithmétique indique que tout entier naturel supérieur ou égal à deux peut être factorisé en produit de nombres premiers.

fr.wikipedia.org

Il s'est consacré à des recherches fondamentales sur la littérature de l'orgue et aux techniques d'exécution.

fr.wikipedia.org

Cet postulat pose de façon fondamentale la question de l'identité de la personne.

fr.wikipedia.org

Il perturbe un postulat fondamental de la colorimétrie : l'additivité des impressions lumineuses, à la base de la synthèse additive des couleurs.

fr.wikipedia.org

Elles sont de deux types : filière générale dispensant un enseignement fondamental et filière professionnalisante à caractère professionnel.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit plus de physique fondamentale comme enseignée en seconde mais de physique appliquée à l'électricité.

fr.wikipedia.org