Traductions de „fondamental“ dans le dictionnaire français » slovène

fondamental(e) [fɔ͂damɑ͂tal] ADJ

1. fondamental (qui sert de base):

fondamental(e)

temeljen

loi fondamentale

ustava

2. fondamental (essentiel):

fondamental(e)

bistven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette stratégie vise à répondre aux défis scientifiques, technologiques, environnementaux et sociétaux en maintenant une recherche fondamentale de haut niveau.

fr.wikipedia.org

Son aile centriste s’inscrit avant tout dans le libéralisme politique et social, et insiste sur l’État de droit et les libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org

S'ensuit un exposé sur les principes logiques fondamentaux de la relativité, puis leur application à la relativité restreinte et générale.

fr.wikipedia.org

Le théorème fondamental de l'arithmétique indique que tout entier naturel supérieur ou égal à deux peut être factorisé en produit de nombres premiers.

fr.wikipedia.org

Les instituts de recherche peuvent se spécialiser dans la recherche fondamentale ou peuvent être orientés vers la recherche appliquée.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, il est avancé qu'il serait disproportionné de priver des personnes immunisées – qui ne peuvent ni s'infecter ni s'infecter – de leurs libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org

Elles sont de deux types : filière générale dispensant un enseignement fondamental et filière professionnalisante à caractère professionnel.

fr.wikipedia.org

Si elle ne modifie pas les êtres, elle contrevient aux lois fondamentales de la physique et de la biologie.

fr.wikipedia.org

Il a fait des avancées fondamentales dans la connaissance des graptolites et des poissons ostracodermes.

fr.wikipedia.org

Il s'est consacré à des recherches fondamentales sur la littérature de l'orgue et aux techniques d'exécution.

fr.wikipedia.org