Traductions de „fréquenté“ dans le dictionnaire français » polonais

fréquenté(e) [fʀekɑ̃te] ADJ

fréquenté(e)

uczęszczany

ce lieu est bien fréquenté (qualitatif)

to miejsce ma dobrą opinię

ce lieu est bien fréquenté (quantitatif)

to miejsce jest często odwiedzane

I . fréquenter [fʀekɑ̃te] VERBE trans

1. fréquenter bars, théâtres:

fréquenter

bywać

2. fréquenter (se rencontrer):

fréquenter qn

bywać u kogoś

II . fréquenter [fʀekɑ̃te] VERBE pron

1. fréquenter (par amitié):

fréquenter

bywać u siebie

fréquenter

odwiedzać się

2. fréquenter (par amour):

fréquenter

spotykać się ze sobą

fréquenter

chodzić ze sobą

fréquent(e) [fʀekɑ̃, ɑ̃t] ADJ

fréquent(e)

częsty

Expressions couramment utilisées avec fréquenté

ce lieu est bien fréquenté (qualitatif)

to miejsce ma dobrą opinię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En moyenne en 2015, 33 934 voyageurs ont fréquenté quotidiennement la station.

fr.wikipedia.org

Le site est fréquenté par des vaches et des moutons qui entretiennent les chemins et digues, mais en épargnant ces plantes trop salées pour eux.

fr.wikipedia.org

Il est donc très fréquenté par les spéléologues.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années, la place est redevenue un lieu de séjour et de rencontres très fréquenté par les Berlinois comme par les touristes.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus fréquenté que par des sampans.

fr.wikipedia.org

Pour 87 encyclopédistes, ce qui fait environ 62 %, il est prouvé qu’ils ont fréquenté le collège.

fr.wikipedia.org

Plus de 1 million de passagers l'ont fréquenté en 2013.

fr.wikipedia.org

En moyenne, 110 016 voyageurs ont fréquenté quotidiennement la station en 2015.

fr.wikipedia.org

Le passage est peu passant malgré son emplacement à proximité d'une des places les plus fréquentées de la capitale.

fr.wikipedia.org

Dans le restaurant bruxellois « À la bonne tambouille », fréquenté par des habitués et notamment un chef de service au ministère des finances, tout le monde se connaît.

fr.wikipedia.org