Traductions de „horrifier“ dans le dictionnaire français » polonais

horrifier [ɔʀifje] VERBE trans

1. horrifier (épouvanter):

horrifier

wywoływać strach

horrifier

przejmować grozą

2. horrifier (dégoûter):

horrifier

budzić wstręt

horrifier

napawać obrzydzeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Horrifié par l'idée que, au moment où un homme meurt toutes les choses partent avec lui.

fr.wikipedia.org

Quelques instants plus tard, la jeune femme se tire une balle dans la bouche devant les cinq adolescents complètement horrifiés.

fr.wikipedia.org

Paléologue était horrifié par ces rumeurs, les attribuant à la haine que la population éprouvait envers le prétendu starets.

fr.wikipedia.org

Il est découvert par un passant qui est horrifié à la vue du jeune homme couvert de plaies.

fr.wikipedia.org

Michel, horrifié, la rejette et se remet à boire.

fr.wikipedia.org

Mais la publicité des comportements de la bohème artistique horrifie les piétistes et une fraction de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Monika, qui l'a suivi, le voit horrifié s'immerger dans le lac.

fr.wikipedia.org

Ses anciens collègues sont horrifiés par ce qu'ils considèrent comme une violation du secret.

fr.wikipedia.org

Butters est horrifié, mais son père lui laisse une chance : s'il réunit la somme tout seul, il pourra rester avec ses parents.

fr.wikipedia.org

Horrifié par son travail, au printemps 2011, il envisage de déserter et se confie à un ami.

fr.wikipedia.org