Traductions de „horreur“ dans le dictionnaire français » polonais

horreur [ɔʀœʀ] SUBST f

1. horreur (effroi):

horreur

przerażenie nt

horreur

strach m

film d'horreur

horror m

2. horreur plur (grossièretés):

horreur

okropności fpl

3. horreur (aversion):

avoir horreur de qn/qc

czuć wstręt do kogoś/czegoś

4. horreur fam (chose laide):

horreur

okropieństwo nt

quelle horreur!

co za okropieństwo!

l'horreur!

ohyda!

c'est l'horreur!

to jest obrzydliwe!

Expressions couramment utilisées avec horreur

quelle horreur!

co za okropieństwo!

avoir horreur de qn/qc

czuć wstręt do kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils pensent à un film d'horreur mettant en scène un homme portant un sac en papier sur la tête.

fr.wikipedia.org

Depuis son enfance elle s'est intéressé à l'art et la littérature plus spécifiquement dans le genre horreur.

fr.wikipedia.org

Halloween, par exemple, est considéré comme le précurseur du mouvement slasher, un sous-genre du film d'horreur.

fr.wikipedia.org

Le journal reprend à son compte une formule assez classique dans le domaine de l'horreur, celle de l'hôte présentateur/narrateur.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'on décrit les horreurs d'un champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Warren pense donc revenir à ce qui a fait son premier succès : l'horreur.

fr.wikipedia.org

Son œuvre a influencé le roman d'horreur et la fantasy.

fr.wikipedia.org

Elle a l'habitude de travailler au lit, en fumant, et a horreur qu'on la dérange.

fr.wikipedia.org

À partir de 1633, l'arrivée des Suédois marque le summum de l'horreur.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste a mis en scène des longs-métrages qui ont eu un impact considérable sur le cinéma d'horreur.

fr.wikipedia.org