Traductions de „hors-bord“ dans le dictionnaire français » polonais

hors-bord [ʼɔʀbɔʀ] SUBST m inv MAR

hors-bord

motorówka z silnikiem umieszczonym na zewnątrz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cette raison, les bateaux ont été acquis avec différents moteurs, intérieurs pour les débarquements en plage et hors-bord pour tous les types de débarquements.

fr.wikipedia.org

Une séquence les montra parcourant la rade de la ville en hors-bord.

fr.wikipedia.org

Une 2 embarcation pneumatique de 10 places (moteur hors-bord de 40 cv) est ensuite installée.

fr.wikipedia.org

Il est aussi possible de louer un bateau, un scooter des mers ou un mini hors-bord à la marina.

fr.wikipedia.org

Le gouvernail est suspendu sous la voûte et le moteur hors-bord se fixe dans l'axe du bateau sur le tableau.

fr.wikipedia.org

Ils se composent de 2 flotteurs, d'un plancher habituellement dur, pliable, ainsi que d'un tableau arrière rigide pour y fixer le moteur hors-bord.

fr.wikipedia.org

Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord.

fr.wikipedia.org

La partie externe, connue aussi sous le nom d’embase, ressemble à la moitié d’un moteur hors-bord.

fr.wikipedia.org

Et cette fois, nous avons également ajouté un hors-bord.

fr.wikipedia.org

Les bateaux modernes peuvent être équipés d'un moteur hors-bord auxiliaire.

fr.wikipedia.org