Traductions de „incommodité“ dans le dictionnaire polonais » français

niewygoda

incommodité f

z tym łączy się pewna niewygoda

c'est lié à une certaine incommodité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin du XVIII siècle, les habitants se plaignent de l'incommodité de la rue, qui présente des recoins propices aux mauvaises rencontres et est trop étroite.

fr.wikipedia.org

Les statuts précisaient que « le but des membres de l’association est de passer les soirées à l’abri des mouchards, du bruit, de la musique et autres incommodités ».

fr.wikipedia.org

Longtemps, l'incommodité des transports terrestres témoigne de leur caractère secondaire au regard du dynamisme des voies navigables.

fr.wikipedia.org

Observations sur les incommodités auxquelles sont sujets les équipages des vaisseaux, et de la manière de les traiter.

fr.wikipedia.org

Son âge lui procure de plus en plus d'incommodités.

fr.wikipedia.org

Les malades étaient atteints de fièvre, ce qui fit nommer cette maladie « l'incommodité ardente ».

fr.wikipedia.org

On parle de supporter, souffrir toutes les incommodités du travail, chaleur, pénibilité, en termes de poids.

fr.wikipedia.org

L'incommodité du château, ensemble de bâtiments sans unité, sans plan d'ensemble, mal reliés entre eux et trop petits devient manifeste.

fr.wikipedia.org

Cette incommodité initiale doit-elle être assimilée au chatouillement ?

fr.wikipedia.org

Afin de remédier à l’incommodité des robes lors des sorties à la campagne, les couturières imaginèrent des solutions pour y remédier.

fr.wikipedia.org