Traductions de „individualisation“ dans le dictionnaire français » polonais

individualisation [ɛ̃dividɥalizasjɔ̃] SUBST f

individualisation

indywidualizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pouvoirs d’individualisation du juge trouvent leurs limites dans les peines complémentaires obligatoires et dans les peines accessoires.

fr.wikipedia.org

Malgré tous ces progrès, il reste quand même un problème : l'émiettement et l'individualisation progressent, une nouvelle classe dirigeante a émergé, et elle domine l'administration.

fr.wikipedia.org

Dans ces situations, l'adaptation de l'enseignement peut inclure l'utilisation d'équipements de protection sanitaire, l'individualisation des laboratoires ou la formation d'équipes stables d'une classe à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le matériau était assez riche pour que soient dessinés des portraits différenciés selon leur degré d’individualisation.

fr.wikipedia.org

Elles ont montré que l'individualisation a eu un réel impact sur la performance des participantes.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment est construit en 1972, permettant l'individualisation des services.

fr.wikipedia.org

La première ne dispose pas de la personnalité morale et ne fait l'objet d'aucune individualisation par rapport à la collectivité.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs d’individualisation du juge sont donc extrêmement étendus en ce qui concerne le choix de la peine.

fr.wikipedia.org

En outre l'enseignement programmé vise à une individualisation du parcours d'apprentissage de l'élève.

fr.wikipedia.org

Les formes d'enterrement, qui, initialement, se caractérisaient par leur individualisation, évoluent vers des formes plus complexes et plus monumentales, donnant lieu au mégalithisme.

fr.wikipedia.org