Traductions de „intellect“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

intelekt

intellect m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intellect est alors un habitus principiorum, un état des principes, ce que va expliciter la théorie des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

De cette division de l'intellect en agent et possible découle en effet l'idée de l'existence des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

Il faut alors distinguer deux rôles de l'intellect, un rôle par lequel il produit l'universel, et un rôle par lequel il le connaît.

fr.wikipedia.org

L'intellect nous fait donc concevoir les espèces et les genres, les principes et les liens entre nos idées.

fr.wikipedia.org

La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.

fr.wikipedia.org

Selon cette conception, l'humanité partage un et un seul intellect agent, c'est-à-dire une conscience collective.

fr.wikipedia.org

Leur intellect a été mis au service du mal pour construire sciemment une action coupable.

fr.wikipedia.org

À l’opposition classique entre l’esprit et le corps, Schopenhauer substitue une opposition entre l’intellect et la volonté.

fr.wikipedia.org

Par association, elle permet au cavalier d'impacter l'intellect du cheval.

fr.wikipedia.org

En psychologie, il distingue quatre sortes d'intellects : en puissance, en acte, acquis et agent.

fr.wikipedia.org