Traductions de „l'agonie“ dans le dictionnaire polonais » français

być w stanie agonalnym

être à l'agonie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette toge représente un suaire par la forme duquel le peintre exprimera l'agonie de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Arnold monte à l'étage et se fait percuter par une civière automatique, qui a fait une brusque embardée, portant un malade à l'agonie.

fr.wikipedia.org

Lorsque la justice prend un visage humain face à l'agonie, elle s'ennoblit.

fr.wikipedia.org

Schumacher, dont les pneus sont à l'agonie, observe finalement un second arrêt au trente-cinquième tour et rétrograde au septième rang de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Il évoque, sous un angle férocement humoristique, les ultimes instants d'une dictature à l'agonie.

fr.wikipedia.org

Dans la salle commune des accouchées, elle assiste avec terreur à l'agonie de plusieurs de ses voisines atteintes de fièvre puerpérale.

fr.wikipedia.org

Cependant, le pays est à genoux, sa marine de guerre est à l'agonie après la perte de ses porte-avions.

fr.wikipedia.org

Solitude montre une jeune fille rêvant dans un site automnal qu'éclaire de rose et d'or l'agonie du soleil.

fr.wikipedia.org

Elle s'ouvre sur l'agonie d'un homme, Ulysse, qui vient de se suicider.

fr.wikipedia.org

Selon la résistance du patient, l'agonie sur la roue pouvait durer de quelques instants à plusieurs jours.

fr.wikipedia.org