Traductions de „lessiver“ dans le dictionnaire français » polonais

lessiver [lesive] VERBE trans

lessiver pièce, sol

myć

lessiver murs

zmywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sols ferrugineux tropicaux lessivés, de texture sableuse, pauvres en matières organiques et communément appelés « sols diors ».

fr.wikipedia.org

L’arsenic peut donc facilement être lessivé du fumier et du sol et contaminer les eaux de surfaces et souterraines.

fr.wikipedia.org

À ces endroits, le matériau est à nu car il est lessivé : il conserve sa couleur originelle.

fr.wikipedia.org

La terrasse moyenne, formée d'alluvions modernes, porte des sols bruns, lessivés, profonds et riches, de valeur agricole élevée.

fr.wikipedia.org

Une partie peut être lessivée et contaminer l'eau du sol.

fr.wikipedia.org

Elle dépend aussi en partie du contexte édaphique, ainsi que de la météo (la pluie peut lessiver un biostimulant avant qu'il n'ait agi).

fr.wikipedia.org

Il faut au moins cent mille ans pour créer un sol "lessivé" (ou "planosol"), l'un et l'autre extériorisant des phénomènes d'appauvrissement dans leurs parties supérieures.

fr.wikipedia.org

Et je t'assure que ce matin, et pour la première fois depuis mon départ, j'ai pu prendre un bain qui m'a utilement lessivé.

fr.wikipedia.org

Il a lui aussi été totalement lessivé lors des inondations du sub-boréal et ne contient aucun vestige paléolithique.

fr.wikipedia.org

Les pluies vont ensuite lessiver ces roches tendres.

fr.wikipedia.org