Traductions de „maritime“ dans le dictionnaire français » polonais

maritime [maʀitim] ADJ

1. maritime (du bord de mer):

maritime région, ville

nadmorski

2. maritime (relatif au commerce):

maritime

morski

compagnie maritime

kompania morska

Expressions couramment utilisées avec maritime

compagnie maritime

kompania morska

ligne maritime/aérienne

linia morska/lotnicza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutes ces paroisses ont une façade maritime, il n'y en a pas qui soit entièrement dans les terres.

fr.wikipedia.org

Pour les échanges avec les régions plus éloignées encore, la navigation maritime croît également.

fr.wikipedia.org

Après la fonte des glaces, un trafic maritime limité s'installe.

fr.wikipedia.org

Les survivants réfugiés sur les baleinières étaient — métier oblige — loin de toute île habitable ou route maritime régulière.

fr.wikipedia.org

En mai 2007, un réseau européen de patrouilles maritimes est créé.

fr.wikipedia.org

De nouveaux procédés techniques permirent la soutenabilité des explorations maritimes des grandes découvertes.

fr.wikipedia.org

À l’origine, expérimentaux, les CROSS, dont l’appellation est officialisée en 1967, se développent sur toutes les façades maritimes métropolitaines.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles sont apparus dans d'autres avions de patrouille maritime.

fr.wikipedia.org

Dans la partie nord de l'île, on trouve un phare servant à l'orientation maritime.

fr.wikipedia.org

Il s'était adonné au commerce maritime et avait dans sa jeunesse fait de longs voyages sur mer, d'où il avait rapporté de grandes richesses.

fr.wikipedia.org