Traductions de „marine“ dans le dictionnaire français » polonais

I . marine [maʀin] SUBST f

marine

flota f

marine de commerce

marynarka f handlowa

II . marine [maʀin] ADJ gén inv

marine

granatowy

mariner [maʀine] VERBE trans, intr CULIN

mariner

marynować

marin [maʀɛ̃] SUBST m MAR

1. marin (matelot):

marin

majtek m

2. marin (navigateur):

marin

marynarz m

marin(e) [maʀɛ̃, in] ADJ

marin(e)

morski

marin carte

żeglarski

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ̃] SUBST m

sous-marin

okręt m podwodny

Expressions couramment utilisées avec marine

marine de commerce

marynarka f handlowa

plongée sous-marine

nurkowanie z aparatem tlenowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2010, la marine fidjienne détruit les feux de navigation à l'entrée de la lagune.

fr.wikipedia.org

Les pirates privés et la marine royale se mobilisent alors et réussissent à repousser l'armada et donc l'invasion.

fr.wikipedia.org

Les médecins et chirurgiens de marine reçoivent un uniforme en 1767.

fr.wikipedia.org

Plus tard pendant la guerre il a été équipé d’un hérisson, qui s’est avéré un mécanisme efficace pour le lancement de grenades anti-sous-marine.

fr.wikipedia.org

On dit que les conscrits préfèrent servir dans la marine, parce que là les rations alimentaires et les conditions de vie sont les meilleures.

fr.wikipedia.org

Un truc qu'elle avait appris du temps où elle servait dans la marine.

fr.wikipedia.org

Pourtant, comme pour le conflit suivant, elle va grossièrement minimiser la menace sous-marine.

fr.wikipedia.org

Il est rayé des listes de la marine le 1 avril 1943.

fr.wikipedia.org

Le pic blanc représente les montagnes et les icebergs, et son ombre marine représente une flèche de boussole pointant vers le sud.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée à être envahie peu à peu par la végétation et la faune marine.

fr.wikipedia.org