marine dans le dictionnaire PONS

Traductions de marine dans le dictionnaire français»italien

I.marine [maʀin] SUBST f

marine

marina f

marine marchande

marina f mercantile

II.marine [maʀin] ADJ

(bleu) marine

blu scuro

aigue-marine <pl aigues-marines> [ɛgmaʀin] SUBST f MINER

aigue-marine

acquamarina f

I.mariner [maʀine] VERBE trans

mariner

marinare

II.mariner [maʀine] VERBE intr

1. mariner GASTR :

mariner

stare in marinata

Idiomes/Tournures:

laisser qn mariner fam

lasciare qn nel suo brodo

I.marin <marine> [maʀɛ̃, -in] ADJ

1. marin (de la mer):

marin

marino, -a

Idiomes/Tournures:

col marin

colletto m alla marinara

costume marin

vestito m alla marinara

avoir le pied marin

non soffrire il mal di mare

II.marin [maʀɛ̃] SUBST m

marin

marinaio m

I.sous-marin <sous-marine> [sumaʀɛ̃, -in] ADJ

sous-marin

sottomarino, -a

II.sous-marin [sumaʀɛ̃] SUBST m

sous-marin

sottomarino m

marin-pêcheur <pl marins-pêcheurs> SUBST m

marin-pêcheur

pescatore m

Saint-Marin [sɛ̃maʀɛ̃] SUBST

Saint-Marin

San Marino f

Traductions de marine dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acquamarina

aigue-marine f

marina (flotta)

marine f

marina mercantile

marine f marchande

marinato

mariné, -e

marine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir le pied marin

non soffrire il mal di mare

plongée sous-marine

sport m subacqueo

pêche sous-marine

pesca f subacquea

servir dans la marine ass

prestare servizio in marina

laisser qn mariner fam

lasciare qn nel suo brodo

marine marchande

marina f mercantile

(bleu) marine

blu scuro

chasse sous-marine

pesca f subacquea

équipement m respiratoire autonome(a. de plongée sous-marine)

autorespiratore

charpentier m de marine

maestro d’ascia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un truc qu'elle avait appris du temps où elle servait dans la marine.

fr.wikipedia.org

Ces îles et l’espace marin qui les sépare sont d’une importance majeure pour la sauvagine et la faune marine.

fr.wikipedia.org

Le tube peut être fixe ou télescopique comme dans le cas des longues-vues de marine.

fr.wikipedia.org

Différents secteurs industriels (télécommunications, ferroviaire, marine, etc.) possèdent leurs propres dimensions normalisées.

fr.wikipedia.org

Vers 250, début de l'ère de submersion marine, la région est soumise à des mouvements maritimes et climatiques.

fr.wikipedia.org

La marine bien qu'étant intéressée refusa le projet pour cause d'absence de fondement théorique.

fr.wikipedia.org

Élève de l'École des beaux-arts de Tokyo, il voit ses études interrompues par la guerre et il est mobilisé dans la marine.

fr.wikipedia.org

Il est rayé des listes de la marine le 31 mars 1944.

fr.wikipedia.org

Ces fonds étaient notamment destinés à la protection de la faune marine locale qui attire également les touristes.

fr.wikipedia.org

Au début de cette période, la marine marchande britannique disposait d'une flotte maritime de 21 millions de tonneaux.

fr.wikipedia.org