Traductions de „marine“ dans le dictionnaire français » chinois

marine¹ [marin] SUBST f

1. marine:

marine

航海术

2. marine:

marine

海运管理机构，海运业

3. marine:

marine

海军

4. marine PEINT:

marine

海洋风景画

5. marine:

marine

舰队，船队

marine² [marin] SUBST m (angl)

1. marine:

marine

(英、美)海军陆战队士兵

2. marine plur:

marine

(英、美)海军陆战队

aigue-marine <plur aigues-marines> [ɛgmarin] SUBST f MIN

aigue-marine

海蓝宝石

mariner [marine] VERBE trans

mariner

腌制，醋渍(鱼、肉)

I . marin(e) [marɛ̃, in] SUBST m(f)

1. marin:

marin(e)

航海者

2. marin:

marin(e)

海员，水手

3. marin:

marin(e)

湿海风

II . marin(e) [marɛ̃, in] ADJ

1. marin:

marin(e)

海的

2. marin:

marin(e)

航海的，海员的

I . sous-marin(e) [sumarɛ̃, in] ADJ

1. sous-marin:

sous-marin(e)

海底的，海面下的

2. sous-marin:

sous-marin(e)

潜水的

II . sous-marin(e) [sumarɛ̃, in] SUBST m(f)

sous-marin(e)

潜水艇

Expressions couramment utilisées avec marine

régression marine GÉOL

海退

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est destinée à être envahie peu à peu par la végétation et la faune marine.

fr.wikipedia.org

Ces fonds étaient notamment destinés à la protection de la faune marine locale qui attire également les touristes.

fr.wikipedia.org

Pourtant, comme pour le conflit suivant, elle va grossièrement minimiser la menace sous-marine.

fr.wikipedia.org

La zone marine se caractérise par une flore exceptionnellement riche et variée.

fr.wikipedia.org

Il est rayé des listes de la marine le 1 avril 1943.

fr.wikipedia.org

Le tube peut être fixe ou télescopique comme dans le cas des longues-vues de marine.

fr.wikipedia.org

Autour de la pêche s'exerçaient d'autres métiers, notamment le commerce des poissonniers et celui des charpentiers marine qui réparent et construisent les bateaux de pêche.

fr.wikipedia.org

Les pirates privés et la marine royale se mobilisent alors et réussissent à repousser l'armada et donc l'invasion.

fr.wikipedia.org

Il devint commandant suprême de la marine et prit sa retraite en 1960.

fr.wikipedia.org

Plusieurs navires sont pressés dans la marine royale.

fr.wikipedia.org