Traductions de „meneur“ dans le dictionnaire polonais » français

przewodnik

meneur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Meneur du peuple joyce, il est respecté pour son savoir et sa sagesse.

fr.wikipedia.org

Il mesure 1,87 m et joue au poste de meneur.

fr.wikipedia.org

La répression s’étend ensuite dans les campagnes d'alentour où l’on pend les meneurs.

fr.wikipedia.org

Le message, « premier et dernier avertissement », avec les initiales d'autres meneurs de la grève, fut retrouvé sur sa poitrine.

fr.wikipedia.org

Il évolue au poste de meneur avant de prendre sa retraite sportive au mois de juin 2019.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des courses par étapes, la meneuse au classement général après chaque étape reçoit des points boni.

fr.wikipedia.org

Tour à tour, le meneur du match est bousculé et se fait dépasser.

fr.wikipedia.org

Le ou la chef d’un clan doit nommer un lieutenant qui plus tard, lorsque le meneur mourra, deviendra chef à son tour.

fr.wikipedia.org

Un terme plus adapté pourrait être « personnage d'un joueur » ; de même, les personnages dits « non-joueurs » sont aussi les personnages d'un joueur (le meneur de jeu).

fr.wikipedia.org

Pendant la partie des improvisations, un membre qui a préparé les sujets, appelé le meneur des improvisations, énonce un sujet et appelle quelqu'un au pupitre.

fr.wikipedia.org