Traductions de „nommé“ dans le dictionnaire français » polonais

nommer [nɔme] VERBE trans

1. nommer (appeler):

nommer

nazywać

2. nommer (citer):

nommer

cytować

3. nommer (désigner):

nommer

mianować

nommer qn à un poste

mianować kogoś na stanowisko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1972, il est nommé vice-recteur à l’enseignement et à la recherche.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en 1896 et est nommé colonel honoraire du régiment.

fr.wikipedia.org

En 1963, il est nommé au conseil supérieur de la mutualité et au conseil supérieur du service social.

fr.wikipedia.org

En 1886, un téléphoniste communal est nommé.

fr.wikipedia.org

À l'arrière se trouve le gouvernail, nommé piautre.

fr.wikipedia.org

Bellingham est nommé ministre fantôme du commerce et de l'industrie en juillet 2002, avant de devenir whip de l'opposition en mai 2005.

fr.wikipedia.org

Après avoir choisi et nommé un personnage principal, les joueurs peuvent compléter un tutoriel pour se familiariser avec le jeu.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne doive jamais excéder 1,48 m au garrot, il est officiellement nommé cavallo, c'est-à-dire cheval, et non pas poney.

fr.wikipedia.org

Les premiers sont à l’origine du courant rétrospectivement appelé « pagano-christianisme » et les seconds à celui nommé « judéo-christianisme ».

fr.wikipedia.org

Il est nommé suite à la faveur d’un remaniement ministériel ministre de l’énergie le 31 janvier 2018.

fr.wikipedia.org