Traductions de „pénalité“ dans le dictionnaire français » polonais

pénalité [penalite] SUBST f

1. pénalité (peine):

pénalité

kara f

pénalité

sankcja f

2. pénalité SPORT:

coup de pied de pénalité

rzut m karny (w rugby)

Expressions couramment utilisées avec pénalité

coup de pied de pénalité

rzut m karny (w rugby)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le geste pouvant causer de graves blessures, la faute est sévèrement punie, soit 15 yards de pénalité et un 1 down automatique.

fr.wikipedia.org

Il a inscrit 145 points (12 essais, 11 transformations et 21 pénalités).

fr.wikipedia.org

Coulthard change de boîte de vitesses avant la course, écopant ainsi d'une pénalité d'un recul de cinq places.

fr.wikipedia.org

Mais ayant présenté 62 % de femmes, il doit payer des pénalités pour non-respect de la parité.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant récapitule le classement journée par journée en tenant compte des matchs en retard et des pénalités.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 173 points, deux essais, 31 transformations, 34 pénalités.

fr.wikipedia.org

Si la situation n'évolue pas, la pénalité est appliquée.

fr.wikipedia.org

Il veille au signalement des pénalités qu'il doit également transmettre à la table de marque (composés d'officiels divers).

fr.wikipedia.org

Une boucle de pénalité 150 mètres par cible manquée doit être parcourue.

fr.wikipedia.org

Il joua 76 matchs, inscrivit 14 points, et conserva l'impact physique qui le caractérisait les années précédentes, comme en attestent ses 141 minutes de pénalité.

fr.wikipedia.org