Traductions de „perturbations“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ̃] SUBST f

perturbation

perturbacja f

perturbations atmosphériques

zakłócenia ntpl atmosferyczne

Expressions couramment utilisées avec perturbations

perturbations atmosphériques

zakłócenia ntpl atmosferyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'ouest du département, le climat océanique, avec ses entrées d’air atlantique, apporte des perturbations qui arrosent les reliefs.

fr.wikipedia.org

Les pantographes étaient carénés dans une sorte de "baignoire", dans le but de diminuer les perturbations à ce niveau, en particulier au niveau du bruit.

fr.wikipedia.org

Elle occupe les prairies, les broussailles ou les forêts de sapins, préférant généralement les pentes ombragées plus abruptes avec moins de perturbations humaines.

fr.wikipedia.org

Cependant, les populations installant leurs nids dans les bâtiments sont menacées par les perturbations et persécutions humaines, et la destruction de ces bâtiments.

fr.wikipedia.org

C’est une espèce adaptable qui peut supporter les perturbations de son habitat et préfère la forêt secondaire près des rivières ou des lacs.

fr.wikipedia.org

Elles sont particulièrement utiles pour hacher des données qui peuvent subir des perturbations comme les sons ou encore les images.

fr.wikipedia.org

Il existe des perturbations de plusieurs paramètres de l’immunité, ce qui peut suggérer une cause immunitaire.

fr.wikipedia.org

Les perturbations d’ordre toxicologiques d’une région peuvent ainsi être étudiées à travers l'observation de certains groupes taxonomiques qui sont définis comme des bioindicateurs.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les redondances permettent d’éviter les perturbations du trafic dans certains cas d’incident.

fr.wikipedia.org

Ceci inclut l’intervention éventuelle des protections et automatismes divers en fonction des perturbations envisagées.

fr.wikipedia.org