Traductions de „polluant“ dans le dictionnaire français » polonais

polluant(e) [pɔlɥɑ̃, ɑ̃t] ADJ

polluant(e)

zanieczyszczający

polluant produit chimique

szkodliwy dla środowiska

non polluant

nieszkodliwy dla środowiska

I . polluer [pɔlɥe] VERBE trans

polluer

zanieczyszczać

II . polluer [pɔlɥe] VERBE intr

polluer

szkodzić środowisku

Expressions couramment utilisées avec polluant

non polluant

nie zanieczyszczający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Risque de pollution : le liquide produit par l'ensilage de végétaux trop humides est acide, corrosif, odorant et polluant (puissant eutrophisant).

fr.wikipedia.org

Toutes les motorisations reçoivent désormais une nouvelle boîte automatique à 8 rapports réduisant consommation et émissions polluantes.

fr.wikipedia.org

De même pour le domaine de filtration, de remédiation ou de biodétection de certains polluants dispersés, mais posant problèmes à faibles doses.

fr.wikipedia.org

Le lisier à faible dose n'est pas en soi polluant car l'azote (ammoniacal et organique) qu'il contient peut être rapidement absorbé par la végétation.

fr.wikipedia.org

Le moteur du véhicule n'émet en effet aucun gaz polluant et est silencieux.

fr.wikipedia.org

Souvent, des lois somptuaires sont instaurées pour limiter l'usage de l'alcool, du tabac, des jeux d'argent et des véhicules excessivement polluants.

fr.wikipedia.org

C'est un polluant qui peut être trouvé dans les sols et/ou scories industrielles dans ou à proximité des usines métallurgiques raffinant le plomb.

fr.wikipedia.org

Ou existe-t-il des allergies croisées et/ou des potentialisations ou une synergie entre des pollens et d’autres polluants ?

fr.wikipedia.org

Certains de ces polluants sont plus lourds que l'air, ou se fixent (adsorption) sur les particules.

fr.wikipedia.org

Ces sociétés peuvent alors exploiter massivement les ressources naturelles d'un pays, ou relocaliser leurs activités les plus polluantes vers les États les moins regardants.

fr.wikipedia.org