Traductions de „pondération“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

rozwaga

pondération f

z rozwagą

avec pondération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La régression locale est aussi appelée régression polynomiale avec pondération locale.

fr.wikipedia.org

À la frontalité encore imposante des œuvres « sévères », Polyclète oppose une nouvelle pondération qui anime le corps tout entier, y compris au niveau du torse.

fr.wikipedia.org

La "pondération" a pour but de classer toutes les équipes comme si elle avaient joué 24 parties.

fr.wikipedia.org

Cette pondération égale consiste à retenir des coefficients budgétaires égaux.

fr.wikipedia.org

Les coefficients de pondération de cette moyenne arithmétique valent 0,06 % environ (≈ 100 % 1700 {displaystyle textstyle {frac {100%}{1700}}}).

fr.wikipedia.org

La quantité de polluants atmosphériques émis indirectement, sans pondération de la toxicité ni du nombre de personnes concernées.

fr.wikipedia.org

Cependant, le minimum à atteindre et, donc, les résultats ultimes dépendent de la pondération utilisée, et les logiciels sont inégaux sur cet aspect.

fr.wikipedia.org

La pondération permet l'attribution d'une valeur numérique ou poids à chacun des rangs.

fr.wikipedia.org

Cette pondération est effectuée selon les directives de l'agence fédérale, en prévention du risque.

fr.wikipedia.org

L'écart entre sources de bruit s'exprime le plus souvent en décibels, affectés de la pondération adéquate.

fr.wikipedia.org