Traductions de „pouces“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

pouce [pus] SUBST m

1. pouce (doigt de main):

pouce

kciuk m

2. pouce (doigt de pied):

pouce

paluch m

3. pouce (mesure):

pouce

cal m

Idiomes/Tournures:

donner un coup de pouce à qc

doprowadzać coś do pomyślnego finału

se tourner les pouces fam

obijać się

se tourner les pouces fam

próżnować

Expressions couramment utilisées avec pouces

se tourner les pouces fam

obijać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sabords sont protégés par des mantelets de fer de 13 cm d'épaisseur (5 pouces), permettant de protéger l'équipage pendant le chargement de la pièce.

fr.wikipedia.org

Elles sont cataloguées dans un diamètre de 16 ou 18 pouces, et bien que vendues comme des crashs, peuvent aussi servir de ride.

fr.wikipedia.org

Trois nouvelles jantes de 16 et 17 pouces en alu arrivent.

fr.wikipedia.org

Ses yeux bleus et sa haute taille - il mesure plus d'un 1,80 m (exactement 6 pieds 2 pouces) n'en font pas pour autant un tombeur.

fr.wikipedia.org

La série 75 est brièvement passée à cette plate-forme, étirée de 23,6 pouces (599 mm) à un empattement de 134,4 pouces (3 414 mm).

fr.wikipedia.org

Elle dispose de jantes spécifiques de 20 pouces, en étoile à 10 branches, les seules disponibles pour ce modèle.

fr.wikipedia.org

Le palet est fabriqué en caoutchouc vulcanisé de 2,54 cm d'épaisseur (un pouce) et 7,62 cm de diamètre (trois pouces).

fr.wikipedia.org

Les quatre chefs ont eu un coup de coeur pour l'espuma de pois chiches et salade de pouces-pieds.

fr.wikipedia.org

En effet, les spécialistes britanniques de 1943 tablaient sur des carburants solides et envisageaient un diamètre de 3 pouces (7,62 cm).

fr.wikipedia.org

Une norme populaire conduit à classifier comme skimpy short les shorts de moins de 2 pouces (0 à 5 cm maxi) d'entrejambe.

fr.wikipedia.org